7月22日至23日，第七届中央文献翻译与研究论坛在青海民族大学举行。来自中央党史和文献研究院、外交部、中国外文局、北京大学、北京外国语大学、天津外国语大学、北京第二外国语学院、大连外国语大学、中国海洋大学、西北大学、黑龙江大学、国防科技大学等30余家机构、高校的专家学者参加论坛。

本届论坛主题为“习近平新时代中国特色社会主义思想暨党的二十大精神对外传播”，旨在深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，全面贯彻落实党的二十大精神，探讨如何通过中央文献的对外翻译传播，讲好中国共产党的故事和中国故事，展示中华文明的精神标识和文化精髓。

我院黄中习教授应邀出席论坛活动，主持了“习近平新时代中国特色社会主义思想的对外翻译与国际传播”主题平行分论坛，分享汇报了论文“论政治话语国际译介传播的国家身份建构— —以《习近平谈治国理政》第三卷英译本为例”，并在论坛闭幕式上作分论坛的汇报总结。

据悉，“中央文献翻译与研究论坛”创办于2015年，是国内关于政治文献对外翻译与研究的高端学术活动，旨在为中央文献对外翻译传播搭建研讨对话平台、交流合作平台和成果发布平台，助力构建中国话语和中国叙事体系。

供稿：陈树坤

2023.8.23